Regulamin

Regulamin usługi · Tapebook, dziennik tradingowy

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 · English

Regulamin usługi Tapebook

Ten regulamin obowiązuje, gdy korzystasz z Tapebooka, dziennika tradingowego, i z naszych stron, które go dotyczą. Tapebook jest usługą internetową, którą tworzy i świadczy Northern Lights Tomasz Krygowski, ul. Chmielna 73B lok. 14, 00-801 Warszawa, NIP 6842525717, wpisany do CEIDG (Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej), działający pod marką Dojiwave („my”). Kontakt: [email protected].

1. Kto sprzedaje, a kto świadczy usługę

Subskrypcję Tapebooka kupujesz od Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London, EC4M 7AU („Paddle”), naszego pośrednika i sprzedawcy (Merchant of Record). Paddle przyjmuje płatność, wystawia fakturę, rozlicza podatek, prowadzi subskrypcję i obsługuje zwroty na podstawie swoich warunków (Buyer Terms) i swojej polityki zwrotów. My tworzymy Tapebooka i zapewniamy usługę, Twoje konto i wsparcie. Jeśli ten regulamin i warunki Paddle różnią się w sprawie płatności, podatków, faktur, odnowień albo zwrotów, w tych sprawach obowiązują warunki Paddle.

2. Co zapewniamy

• Tapebooka, dziennik tradingowy, pod adresem tapebookapp.dojiwave.com: logujesz się na swoje konto w przeglądarce, na komputerze i na telefonie, i na obu pracujesz w tym samym dzienniku.
• Przechowywanie Twojego dziennika na naszych serwerach: transakcje, konta handlowe, notatki, plany i przepływy pieniędzy. Limity zależą od planu (sekcja 5): w planie Tapebook do 5 aktywnych kont handlowych i 1 GB zrzutów transakcji; w planie Tapebook Pro dowolna liczba kont handlowych i 5 GB zrzutów. Konto handlowe w archiwum nie wlicza się do limitu.
• Kopie zapasowe każdego dziennika, wykonywane codziennie (pkt 9), oraz możliwość pobrania całego dziennika w każdej chwili (pkt 9).
• Mentor, czyli przegląd Twojego własnego tradingu przez AI. Zakres zależy od planu. W planie Tapebook Mentor Lite daje krótki przegląd tygodnia (jeden-dwa wnioski z Twoimi liczbami) i do 5 pytań dziennie na konto. W planie Tapebook Pro Mentor Pro daje pełny przegląd tygodnia, przegląd miesiąca, odprawę dnia i do 30 pytań dziennie na konto, a do tego prowadzi profil Twojego tradingu, który możesz czytać i poprawiać, czyta zrzuty wykresów, które mu wyślesz, sprawdza każdą transakcję po zapisie i zestawia pomysł na transakcję z Twoją listą kontrolną setupu i Twoimi regułami. Mentora i jego części włączasz i wyłączasz w Ustawieniach. Odpowiedzi pisze AI, mogą zawierać błędy i nie są poradą inwestycyjną: mentor nigdy nie mówi, żeby wejść, nie wchodzić albo poczekać (sekcja 17). Każdy plan ma też miesięczny limit uczciwego użytkowania na konto. Gdy go osiągniesz, mentor wstrzymuje się do następnego miesiąca; reszta Tapebooka działa dalej.
• Przykładowe dane w Tapebooku (Show demo data), żeby rozejrzeć się przed wykupieniem subskrypcji. Wymagają konta.
• Informacje o Tapebooku na naszych stronach.
• Wsparcie e-mailem pod adresem [email protected].

3. Czego potrzebujesz

Połączenia z internetem, aktualnej przeglądarki z włączonym JavaScriptem, na komputerze albo telefonie, oraz adresu e-mail. Gdy połączenie zostanie przerwane, Tapebook działa dalej na tym, co jest już na urządzeniu, i wysyła zmiany, gdy wrócisz do sieci.

4. Twoje konto

• Jedno konto jest dla jednej osoby. Tapebook jest dla osób pełnoletnich: musisz mieć ukończone 18 lat. Konto zakładasz w Tapebooku i wtedy akceptujesz regulamin; potem przechodzisz na naszą stronę sprzedaży, żeby wykupić subskrypcję.
• Logowanie: adresem e-mail i hasłem. Konto możesz dodatkowo zabezpieczyć drugim składnikiem logowania: kodem z aplikacji uwierzytelniającej. To opcja, którą włączasz sam w Two-step sign-in w Settings > Account and plan.
• Zachowaj dane logowania dla siebie i nie udostępniaj konta. Jeśli podejrzewasz, że ktoś inny z niego skorzystał, napisz od razu na [email protected].
• Dziennik służy do Twoich własnych zapisów tradingowych. Nie wolno używać Tapebooka do przechowywania danych osobowych innych osób.

5. Plany i ceny

Są dwa plany, Tapebook i Tapebook Pro, każdy płatny miesięcznie albo rocznie. Różnią się zakresem mentora oraz limitami kont handlowych i zrzutów (sekcja 2); cała reszta Tapebooka jest taka sama. Cenę każdego z nich pokazujemy na naszej stronie bez podatku, a potem jeszcze raz w kasie. Paddle dolicza w kasie VAT lub podobny podatek Twojego kraju, a w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie podatek od sprzedaży, jeśli ma zastosowanie. Kasa zawsze pokazuje łączną kwotę do zapłaty, z podatkiem, zanim zapłacisz.

Zmiana planu. Między Tapebook a Tapebook Pro przełączasz się w Ustawienia > Konto i plan; okres rozliczenia (miesięczny albo roczny) zostaje ten sam. Przed potwierdzeniem widzisz kwotę. Przejście na Tapebook Pro działa od razu, a Paddle pobiera różnicę za resztę bieżącego okresu. Przejście na Tapebook też działa od razu, a Paddle zalicza niewykorzystaną różnicę na poczet kolejnych płatności. Po zmianie obowiązuje cena nowego planu. Między płatnością miesięczną a roczną nie przełączysz się w trakcie subskrypcji: wyłącz odnawianie i wybierz drugi okres, gdy skończy się obecny.

Powyżej limitów planu. Jeśli masz więcej aktywnych kont handlowych albo więcej zrzutów, niż pozwala Twój plan (na przykład po przejściu z Tapebook Pro na Tapebook), niczego nie usuwamy. Wszystko zostaje w Twoim dzienniku, gdzie możesz to czytać i pobrać. Nie możesz tylko dodać nowego konta handlowego, przywrócić konta z archiwum ani wgrać nowych zrzutów, dopóki nie zejdziesz poniżej limitu albo nie przejdziesz na Tapebook Pro.

6. Odnowienie i anulowanie

• Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu (co miesiąc albo co rok), dopóki jej nie anulujesz.
• Twoja cena zostaje. Subskrypcja odnawia się po cenie z dnia zakupu, dopóki odnawia się bez przerwy, także wtedy, gdy później podniesiemy cenę Tapebooka. Przerwa oznacza, że subskrypcja się skończyła: anulowano ją i opłacony okres minął albo płatność za odnowienie nie powiodła się mimo ponownych prób Paddle. Po przejściu na inny plan lub inny okres rozliczenia, a także po ponownym wykupieniu subskrypcji po przerwie obowiązuje aktualna cena. Stała zostaje cena bez podatku. Jeśli zmieni się stawka podatku w Twoim kraju albo przeniesiesz się do kraju z inną stawką, łączna kwota zmieni się od następnego odnowienia.
• Odnowienie możesz wyłączyć w każdej chwili w Settings > Account and plan albo w portalu klienta Paddle (Invoices and payment method). Dostęp zostaje do końca opłaconego okresu. Usunięcie konta też wyłącza odnowienie i od razu kończy dostęp. Jeśli usuniesz konto przed końcem opłaconego okresu, możesz poprosić nas o zwrot niewykorzystanej części; zob. punkt 10. Żeby wykupić subskrypcję ponownie, wracasz na naszą stronę sprzedaży („Renew” albo „Choose a plan”). Anulowanie zatrzymuje następne odnowienie; bieżący okres pozostaje opłacony, a Tapebook działa do jego końca jak zwykle. Potem obowiązuje pkt 8.
• Możesz odstąpić od subskrypcji w ciągu 14 dni od pierwszej płatności, jak opisuje polityka zwrotów; korzystanie z Tapebooka w tym czasie nie odbiera Ci tego prawa. Dotyczy to każdej subskrypcji, którą zaczynasz. Jeśli w trakcie subskrypcji przejdziesz na Tapebook Pro, możesz to cofnąć w ciągu 14 dni od tej płatności: napisz do nas, a przywrócimy poprzedni plan i zwrócimy różnicę przez Paddle, tą samą metodą płatności, w ciągu 14 dni.

7. Twoje prawo do korzystania z Tapebooka

• Dopóki subskrypcja jest opłacona, masz osobiste, niewyłączne i nieprzenoszalne prawo do korzystania z Tapebooka do prowadzenia własnych zapisów tradingowych.
• Nie możesz odsprzedawać ani udostępniać Tapebooka ani swojego konta, ani próbować obejść logowania lub sprawdzania subskrypcji.
• Tapebook pozostaje nasz. Twój dziennik jest Twój.

8. Gdy subskrypcja się skończy

• Konto przechodzi w tryb tylko do odczytu: możesz się zalogować, otwierać wszystko i pobrać dziennik (pkt 9), ale nie zapiszesz nowych wpisów.
• Dziennik przechowujemy przez 90 dni od końca subskrypcji, a przed jego usunięciem uprzedzamy Cię e-mailem. Jeśli w tym czasie wykupisz subskrypcję ponownie, pracujesz dalej od miejsca, w którym skończyłeś.
• Po 90 dniach usuwamy dziennik i konto, jak w pkt 10.

9. Twój dziennik i Twoje dane

• Gdzie jest przechowywany. Baza danych i pliki są przechowywane w centrach danych w Unii Europejskiej. Kto przetwarza dane w naszym imieniu i jak, opisuje Polityka prywatności (tapebook.dojiwave.com/pl/privacy/).
• Nie przeglądamy Twojego dziennika ani zrzutów ekranu. Do zawartości Twojego konta sięgamy tylko:
  • a) gdy poprosisz nas o pomoc, w zakresie potrzebnym do jej udzielenia;
  • b) gdy jest to niezbędne do usunięcia awarii albo zagrożenia bezpieczeństwa Tapebooka lub innych użytkowników, w najmniejszym potrzebnym zakresie;
  • c) gdy wymaga tego przepis prawa albo wiążące żądanie uprawnionego organu.
  Każdy dostęp zapisujemy (kto, kiedy, w jakim celu), a zapis przechowujemy 12 miesięcy. W przypadkach b) i c) informujemy Cię mailem o dostępie i jego powodzie, chyba że prawo tego zabrania albo informacja udaremniłaby usunięcie zagrożenia; wtedy informujemy niezwłocznie po ustaniu przeszkody. Nie analizujemy treści dzienników i nie tworzymy z nich statystyk.
• Kopie zapasowe. Kopię każdego dziennika wykonujemy codziennie i każdą przechowujemy 30 dni. Dziennik możesz sam przywrócić do wybranego dnia z ostatnich 30. Starszych stanów ani pojedynczych wpisów nie przywracamy.
• Twoja własna kopia. Cały dziennik możesz pobrać w każdej chwili, także w trybie tylko do odczytu: dziennik jako plik JSON, transakcje w CSV i zrzuty ekranu, w częściach. Zalecamy trzymanie własnej kopii.
• Zrzuty ekranu. Limit zrzutów zależy od planu: 1 GB w planie Tapebook, 5 GB w planie Tapebook Pro (sekcja 2). Po osiągnięciu limitu nie dodasz nowych, dopóki nie usuniesz części dotychczasowych. Tapebook uprzedza, gdy wykorzystasz 80% limitu.
• Czego nie wpisywać. Nie wpisuj w notatkach informacji o swoim zdrowiu ani danych osobowych innych osób. Nigdy nie prosimy o hasła do Twoich rachunków tradingowych i nigdy nie wpisuj ich w Tapebooku.

10. Usunięcie konta

• Konto możesz usunąć w każdej chwili w Settings > Account and plan („Delete account”). Dziennik, zrzuty ekranu i dane logowania usuwamy wtedy z naszych systemów od razu, a z kopii zapasowych w ciągu 30 dni.
• Usunięcie konta anuluje też subskrypcję, więc nie zostaniesz obciążony ponownie. Jeśli chcesz tylko przestać płacić i zachować dostęp do końca opłaconego okresu, anuluj subskrypcję (pkt 6). Jeśli Twój dostęp kończy się przed końcem opłaconego okresu, napisz do nas, a poprosimy Paddle o zwrot niewykorzystanej części.
• Po usunięciu zostaje u nas tylko krótki zapis: Twój adres e-mail, daty założenia i usunięcia konta, wersje regulaminu i Polityki prywatności, które zaakceptowałeś, oraz okresy subskrypcji. Po co i jak długo, opisuje Polityka prywatności.

11. Dostępność

Dbamy o to, żeby Tapebook działał przez cały czas, ale nie obiecujemy, że nigdy nie będzie przerw. Możemy go wstrzymać na czas prac konserwacyjnych, aktualizacji albo ze względów bezpieczeństwa, a planowane przerwy skracamy do minimum. Nowe wersje Tapebooka dostajesz automatycznie.

12. Dostęp z oferty

Jeśli dostęp otrzymałeś w ramach oferty na dojiwave.com, a nie za płatność, zasady tej oferty określają, kto może go otrzymać i na jak długo. Pozostałe postanowienia regulaminu stosuje się także do niego. Po jego końcu obowiązuje pkt 8, a żeby dalej zapisywać, możesz wykupić subskrypcję.

13. Czego nie wolno i co wtedy robimy

Korzystając z Tapebooka i naszych stron, nie wolno:

• przechowywać ani przesyłać treści o charakterze bezprawnym ani cudzych danych osobowych;
• próbować naruszyć, przeciążyć albo obejść zabezpieczeń Tapebooka lub naszych stron ani uzyskiwać dostępu, do którego nie masz prawa;
• używać Tapebooka ani naszych stron w sposób naruszający prawo albo szkodzący innym.

Nic z tego, co przechowujesz w Tapebooku, nie jest publikowane ani pokazywane innym użytkownikom. Jeśli dowiemy się, że konto zawiera treści bezprawne albo jest używane niezgodnie z regulaminem, możemy usunąć te treści albo zawiesić konto. Poinformujemy Cię e-mailem, jak opisano niżej, chyba że nie pozwalają na to przepisy. Nie monitorujemy treści dzienników i nie używamy do ich sprawdzania narzędzi automatycznych; każdą taką decyzję podejmuje człowiek.

Punkt kontaktowy. [email protected] to nasz jedyny punkt kontaktowy w rozumieniu unijnego aktu o usługach cyfrowych, dla użytkowników oraz dla organów państw UE, Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych. Możesz pisać do nas po polsku albo po angielsku. Każdą wiadomość czyta i odpowiada na nią człowiek; nigdy nie musisz korzystać z asystenta AI.

Zgłaszanie nielegalnych treści. Każdy może zgłosić treść przechowywaną w Tapebooku, którą uważa za nielegalną, e-mailem na [email protected] z tematem „Zgłoszenie”. Napisz, co to za treść i gdzie się znajduje (np. adres e-mail konta i data wpisu albo opis), dlaczego uważasz ją za nielegalną, podaj imię i nazwisko oraz adres e-mail i potwierdź, że w dobrej wierze uważasz zgłoszenie za prawidłowe i kompletne. Jeśli zgłoszenie dotyczy treści przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci, nie musisz podawać imienia i nazwiska. Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia, rozpatrujemy je szybko, starannie i obiektywnie, a potem informujemy Cię o decyzji i o tym, jak możesz ją zakwestionować. Każdą decyzję podejmuje człowiek; do oceny zgłoszeń nie używamy narzędzi automatycznych.

Nasze decyzje dotyczące treści i kont. Jeśli usuwamy treść albo zawieszamy lub kończymy Twój dostęp lub konto, bo treść jest nielegalna albo narusza Regulamin, informujemy Cię e-mailem najpóźniej w chwili, gdy to robimy: co zrobiliśmy i na jak długo, jakie są fakty, czy działamy po zgłoszeniu czy po własnym sprawdzeniu, na jakim przepisie albo punkcie Regulaminu się opieramy i jak możesz zakwestionować decyzję. Możesz ją zakwestionować, tak samo jak naszą decyzję w sprawie Twojego zgłoszenia, odpowiadając na nasz e-mail w ciągu 6 miesięcy. Ponownie rozpatrujemy sprawę i odpowiadamy w ciągu 14 dni. Możesz też skorzystać z pozasądowego rozwiązywania sporów (§15) albo pójść do sądu, a skargę na nas złożyć do koordynatora ds. usług cyfrowych w swoim kraju (w Polsce: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej).

Nakazy organów. Jeśli sąd albo organ nakaże nam działanie wobec określonej treści albo przekazanie informacji o określonym użytkowniku, robimy to, czego nakaz zgodnie z prawem wymaga, i informujemy użytkownika o nakazie, o naszych działaniach, ich powodach i o możliwości odwołania - najpóźniej w chwili działania, chyba że nakaz albo przepisy każą nam z tym poczekać.

Zagrożenie życia lub bezpieczeństwa. Jeśli dowiemy się o czymś, co wskazuje na przestępstwo zagrażające życiu lub bezpieczeństwu osoby, natychmiast zawiadamiamy policję albo prokuraturę i przekazujemy im posiadane informacje, zgodnie z prawem.

14. Rozpoczęcie i zakończenie

• Nasze strony: korzystanie zaczyna się, gdy je otwierasz, i kończy, gdy je opuszczasz.
• Tapebook: umowa z Tobą zaczyna się, gdy zakładasz konto i akceptujesz regulamin. Jeśli w ciągu 14 dni nie wykupisz subskrypcji, usuwamy konto. Umowa kończy się, gdy usuniesz konto albo gdy usuniemy je zgodnie z pkt 8. Możesz przestać korzystać z Tapebooka w każdej chwili i anulować subskrypcję jak w pkt 6.
• My możemy zawiesić albo zakończyć Twój dostęp, jeśli poważnie naruszysz pkt 7 albo 13. Jeśli naruszenie da się usunąć, najpierw prosimy o jego zaprzestanie i dajemy 14 dni. Dostęp zawieszamy od razu tylko przy poważnym zagrożeniu bezpieczeństwa albo treści bezprawnej. Powody podamy e-mailem, jak w §13, chyba że nie pozwalają na to przepisy. Przez 30 dni od tego dnia nadal możesz pobrać dziennik, chyba że zabrania tego prawo. Jeśli Twój dostęp kończy się przed końcem opłaconego okresu, napisz do nas, a poprosimy Paddle o zwrot niewykorzystanej części.

15. Reklamacje

Jeśli Tapebook albo któraś z naszych stron nie działa tak, jak powinna, napisz na [email protected]. Opisz, co jest nie tak, kiedy to się stało, i podaj adres e-mail swojego konta. Odpowiemy w ciągu 14 dni.

Jeśli Tapebook nie jest zgodny z umową, masz prawa, które daje Ci prawo konsumenckie: doprowadzamy go do zgodności z umową, a jeśli nie możemy albo nie zrobimy tego w rozsądnym czasie, możesz żądać proporcjonalnego obniżenia ceny albo odstąpić od umowy i otrzymać zwrot przez Paddle. Jak to działa z Paddle, opisuje nasza Polityka zwrotów.

Jeśli jesteś konsumentem i nie uda nam się rozwiązać reklamacji, możesz też skorzystać z pomocy poza sądem, np. powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów albo Inspekcji Handlowej. Listę podmiotów prowadzi UOKiK na polubownie.uokik.gov.pl; dla innych państw UE - lista Komisji Europejskiej.

16. Wsparcie i zmiany w Tapebooku

Wsparcie e-mailem pod adresem [email protected]. Staramy się odpowiadać w ciągu 2 dni roboczych.

Pomoc w aplikacji (Help) i okno asystenta na naszej stronie korzystają z asystenta AI. Jego odpowiedzi powstają automatycznie i mogą być niepełne albo błędne; nie są poradą inwestycyjną. Nie zmieniają Regulaminu ani cennika: jeśli odpowiedź się od nich różni, obowiązują Regulamin i cennik. Obu asystentów udostępniamy pod nazwami Tapebook i Dojiwave; działają na modelu AI dostarczanym przez Anthropic. Jeśli odpowiedź jest błędna albo masz skargę na asystenta, napisz na [email protected], a zajmie się tym człowiek.

Możemy zmieniać Tapebooka z przyczyn technicznych, prawnych lub związanych z bezpieczeństwem, żeby zachować zgodność z przeglądarkami i systemami, albo w ramach rozwoju produktu. Zmiany nic Cię nie kosztują i o każdej informujemy jasno, w aplikacji albo e-mailem. W opłaconym okresie nie odbierzemy jego podstawowej funkcji: prowadzenia i przeglądania dziennika tradingowego. Jeśli zmiana istotnie ograniczy Twój dostęp do Tapebooka albo to, co możesz w nim robić, powiadomimy Cię e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej i wyjaśnimy, co i kiedy się zmienia. Możesz wtedy bez kosztów zakończyć subskrypcję w ciągu 30 dni od naszej wiadomości albo od zmiany, zależnie od tego, co nastąpi później, a my poprosimy Paddle o zwrot niewykorzystanej części bieżącego okresu.

17. Odpowiedzialność

Tapebook jest narzędziem do prowadzenia dziennika i analizy. Nie stanowi porady inwestycyjnej i nie gwarantuje wyników tradingowych. Nie odpowiadamy za straty wynikające wyłącznie z Twoich decyzji tradingowych. Mentor i asystent to narzędzia AI. Ich odpowiedzi mogą zawierać błędy i nie są poradą inwestycyjną, sygnałem tradingowym ani rekomendacją kupna lub sprzedaży. Ważne liczby sprawdzaj w swoim dzienniku. Decyzje tradingowe należą do Ciebie. Nic w tym regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na podstawie obowiązujących przepisów, ani nie narusza Twoich ustawowych praw konsumenta.

O Twój dziennik dbamy z należytą starannością i codziennie wykonujemy jego kopię; mimo to zalecamy trzymanie własnej kopii. Jeśli korzystasz z Tapebooka w ramach działalności gospodarczej, nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś za Tapebooka w 12 miesiącach przed zdarzeniem, z wyłączeniem szkody wyrządzonej umyślnie. Ograniczenie nie dotyczy konsumentów ani osób prowadzących działalność, które prawo chroni tak jak konsumentów.

18. Zmiany regulaminu i prawo właściwe

Możemy aktualizować regulamin z przyczyn z pkt 16 albo gdy zmienia się prawo lub sposób sprzedaży Tapebooka. Zmiana regulaminu nigdy nie podnosi ceny Twojej subskrypcji, dopóki odnawia się ona bez przerwy (zob. pkt 6). Przy aktywnej subskrypcji powiadomimy Cię e-mailem co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany, a zmiana obowiązuje od następnego odnowienia. Do końca opłaconego okresu korzystasz z Tapebooka na dotychczasowych warunkach. Przed następnym odnowieniem poprosimy Cię w aplikacji o akceptację nowego regulaminu; do tego czasu korzystasz z Tapebooka jak zwykle. Jeśli nie zaakceptujesz go do 7 dni przed odnowieniem, subskrypcja się nie odnowi, a po końcu okresu obowiązuje pkt 8. Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju swojego zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed jego sądami.

Dla konsumenta mającego miejsce zwykłego pobytu w Polsce rozstrzygająca jest polska wersja regulaminu. W pozostałych przypadkach rozstrzygająca jest wersja angielska. Nie ogranicza to praw przysługujących konsumentowi na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów.

Tapebook i jego sprzedaż są przeznaczone dla osób pełnoletnich. Regulamin jest dostępny także po angielsku.

Poprzednie wersje: 1 listopada 2026 · 31 października 2026 (wersja 2) · 31 października 2026 · 30 października 2026 · 29 października 2026 · 28 października 2026

Tapebook · Zgłoś treść